модаш

модаш

Г.: мадаш

-ам

1. играть; забавляться, развлекаться

Чачук йолташ ӱдыржӧ деке модаш куржын. [/i]О. Тыныш.[/i] Чачук убежала к подруге играть.

2. играть; проводить время в каком-л. занятии, служащем для развлечения, отдыха, спортивного соревнования

Футбол дене модаш играть в футбол;

шашке дене модаш играть в шашки.

Сӧремыште рвезе-влак, рӱж кычкырен, топ дене модыт. [/i]Я. Ялкайн.[/i] На лужайке, громко крича, мальчики играют в мяч.

3. играть; исполнять роль

Киношто модаш играть в кино.

Самырык артист уло чонжо дене тиде рольым устан модын. [/i]М. Казаков.[/i] Молодой артист с большим вдохновением играл эту роль.

4. перен. играть; обращаться с чем-л. как с игрушкой, забавой

Тул дене модаш играть согнём.

Раш шинчем мый: илыш дене модаш ок лий. [/i]В. Ошэл.[/i] Я точно знаю: с жизнью нельзя играть.

Еҥын шӱмжӧ дене модаш нимолан. [/i]С. Эман.[/i] Незачем играть чужим сердцем.

5. перен. играть; проявляться, обнаружить себя каким-н. образом

Кече модеш солнце играет.

Кечывалым кече пелта, а йӱдлан уржа ӱмбалне шурнысавыш модеш. [/i]Н. Лекайн.[/i] Днём солнце печёт, а ночью над рожью играет зарница.

6. перен. играть; легко действовать каким-л. инструментом

Япай товарым налеш, изи тумым локшинчаш тӱҥалеш. Кидыштыже товар модеш веле. [/i]С. Чавайн.[/i] Япай берёт топор, начинает тесать маленький дуб. Топор играет в его руках.

Составные глаголы:

– модын колташ

– модын кошташ

– модын куржталаш

– модын налаш

– модын ончыкташ